Este podría ser el último original artesano de la espada de Toledo?

Es una zona tranquila mañana de jueves en la antigua ciudad española de Toledo, y Mariano Zamorano está de pie fuera de su tienda, mirando a través de la vacía calle de adoquines. Detrás de él, en el pasado las paredes cubiertas con relucientes espadas de diferentes longitudes y diseños, el tenue sonido del batir de metal puede ser escuchado.

La edad de 67 años, es el propietario de la Mariano Zamorano Espada de la Fábrica, una tienda que ha sobrevivido durante cinco generaciones. A diferencia de los propietarios de estas producidos en masa espadas, Mariano es uno de los últimos original artesanos de la famosa Toledo blade.

Mariano Zamorano in his office.
Mariano Zamorano en su oficina. Asia Londres Palomba

Es un arte que aprendió de su padre, también Mariano, quien lo aprendió de su padre, otro Mariano. Pero hoy en día el arte ha desaparecido por completo, y el Zamorano tradición de la familia está en riesgo de desaparecer también.

El hijo de Mariano – un 40 años de edad, ingeniero aeronáutico también llamado Mariano – no está interesado en la espada de decisiones. “Él no quiere espadas … Él no ha gustado [ellos] desde que era joven. Usted no puede forzar a alguien a hacer algo que no les gusta”, dice Mariano en su oficina, donde decenas de espadas cuelgan de las paredes y la forma de las pilas en los estantes alrededor de él. “Tengo un nieto, pero él sólo seis años de edad, así que no creo que haya tiempo suficiente”, dice con una risa.

Todos los ejércitos Europeos sabía acerca de la calidad superior de Toledo de acero

Richard Cohen, autor

Pero Mariano no es sólo preocupado por el futuro de la empresa familiar. “Lo que me preocupa es que soy muy de convertirse en el último artesano en la ciudad”, explica.

Mariano es una de las pocas personas que saben cómo hacer que un Toledo blade, que está hecho de “Toledo de acero”, una aleación de hierro y los dos tipos de acero con diferente contenido de carbono, es decir, tanto rígido como flexible. Hacer una de estas espadas implica varios pasos y puede tomar hasta 50 horas.

Pommels being fitted onto daggers in the workshop.
Pommels de ser instalados en las dagas en el taller.

El resultado es robusto, de calidad superior espada apto para acorazado ejércitos, dice Richard Cohen, el autor de la espada de lucha contra el libro de historia Por la Espada. Según Cohen, durante la Segunda Guerra Púnica (218 A.C., a 202 A.C.), el General Cartaginés Aníbal Barca utiliza el Toledo blade para derrotar a los Romanos, que en el momento estaban utilizando inferior espadas de bronce.

Los Romanos más tarde se adoptó la espada de Toledo, como se difundió en la península Ibérica. “Todos los ejércitos Europeos sabía acerca de la calidad superior de Toledo de acero. En otras partes del mundo, los artesanos han tratado de imitar el Toledo del producto, pero todos fracasaron”, dice Cohen en un correo electrónico.

La espada se volvió particularmente importante en los siglos 16 y 17, cuando España era una potencia mundial y Toledo, uno de sus más preciados de las ciudades imperiales.

Pero al final del siglo 18, la importancia de Toledo y de su famosa arma comenzó a menguar. “Dado el aumento de las municiones de guerra, [la espada] se utiliza principalmente para fines ceremoniales”, explica Richard Kagan, profesor emérito de historia en la Universidad Johns Hopkins.

Mariano posing with his favorite sword.
Mariano posando con su espada favorita. Asia Londres Palomba

Herreros no eran de los más buscados después de forjar aspas de Toledo de acero, y poco a poco el arte que se ha perdido. “No tengo la impresión de que, mazapán aparte, hay mucho artesanales de la cultura [a la izquierda] en Toledo el día de hoy,” dice Kagan.

Un desvanecimiento de la tradición

En la actualidad Toledo se parece a algo de un patio medieval. Tiendas comerciales han capitalizado en la ciudad de rica historia, vendiendo medieval de baratijas y espada réplicas de series y películas como el Señor de los Anillos y Juego de Tronos.

“Las dificultades que los artesanos de la cara es el reconocimiento,” dice Mariano, que dice que hay que solía ser un artesano de la escuela en Toledo que enseñó la ciudad de antiguos oficios, incluyendo la espada, pero fue cerrado años atrás porque no había suficientes alumnos.

Some of the swords for sale in Mariano's shop.
Algunas de las espadas para la venta en Mariano de la tienda. Asia Londres Palomba

Una de las mayores amenazas a la supervivencia de la artesanía es el boom en tiendas comerciales que están eclipsando a los artesanos de trabajo. No sólo estas tiendas de inundación de la ciudad, con hoteles, producidos en masa espadas, algunos también tratan de controlar el mercado de decirle a tus clientes que la auténtica Toledo espadas ya no existen, dice Mariano. “Este es realmente el mal. La dificultad de los artesanos de la cara es convencer a estas tiendas para decir la verdad,” él agrega.

Mariano's workshop.
Mariano del taller. Asia Londres Palomba

Una verdadera espada de Toledo será perfectamente equilibrado, y que su hoja estará marcado por las pequeñas manchas que muestran donde el mazo golpeó con diferentes grados de intensidad, explica Mariano, como dirige sus manos a lo largo de una de sus espadas. Sus dedos, que se teñida de un gris metálico, punto de salida de la hoja de pequeñas imperfecciones. Un falso espada es completamente lisa debido a que se forma a través de una máquina, que puede regular la fuerza de sus golpes.

Mientras que Mariano también vende algunos producidos en masa espadas y otros recuerdos para mantenerse a flote, su negocio principal es la auténtica Toledana de paletas, que atraen a personas de todo el mundo. “Cualquiera puede ir a comprar una espada en línea, pero conseguir uno hecho a mano en Toledo por un artesano, por una persona que realmente sabe lo que están haciendo es una locura”, dice Drew Borgerding, 20 de Minnesota como él toma un tour de la fábrica de las espadas.

Pero Mariano de la reconocida tienda, como el arte en sí, se enfrentan a un futuro incierto. Actualmente es la capacitación de tres artesanos como hacer la espada de Toledo en la esperanza de que van a mantener viva esta tradición después de que se retira – que no es probable que ocurra en cualquier momento pronto. “Voy a seguir trabajando hasta que mi cuerpo aguante”, dice Mariano. “Tengo que reconocer que mi cuerpo no funciona como solía hacer cuando yo era 50. Pero [la obra] es otra manera de mantenerse activo. Si no voy a trabajar, me tome un paseo. Pero me aburro, así que he venido y trabajo”.

Después de todo, para Mariano fabricación de espadas es más que un trabajo, es una pasión, una tradición que gracias a él, no ha desaparecido. Sin embargo.

Cómo hacer una espada de Toledo

Porque Toledo espadas sólo se utilizan hoy en día para fines ceremoniales y ya no se requiere la fuerza de Toledo de acero, Mariano hace que las cuchillas de acero al carbono, el cual es una mezcla de carbono y el hierro. Las hojas de acero, primer corte de varillas y se calientan en la fragua, que es una llama abierta en un 20 centímetros de ancho pozo de piedra llenos de carbón. Cuando el metal se pone muy caliente, se retira y se coloca en una máquina que en repetidas ocasiones las huelgas y los aumenta. La hoja es devuelto a la fragua, donde se debe girar a un color amarillo brillante antes de que desaparezca de nuevo. Mariano sabe cuando la hoja necesita ser enfriado y templado en base a color, una habilidad que ha sido transmitido a través de la familia.

Una vez que la cuchilla se enfría, se sumerge en el aceite, luego, lentamente, pulido de modo que el color del metal puede ser visto en la forja. Como el forge es demasiado pequeño para toda la longitud de la hoja, tiene que ejecutar varias veces de ida y vuelta sobre la llama para asegurarse de que el metal se calienta de manera uniforme. Cuando se ilumina una luz amarilla, el color de la paja, que se pone en el agua se enfríe. Esto hace que la espada maleable como para estar en forma, mediante el uso de un martillo contra un yunque. La hoja pasa a continuación, en el taller donde una empuñadura de madera está de moda en él.

Dependiendo del modelo, una hoja puede tomar hasta 40 o 50 horas para completar, y cinco horas a solas por lo general se necesitan para hacer el pomo. Los precios varían dependiendo de la cantidad de tiempo y esfuerzo puesto en las espadas, pero algunos pueden llegar a costar miles de euros. Los clientes son capaces específicas de la comisión de cuchillas mediante el envío de los diseños y modelos, pero no todos los que se solicitan son capaces de ser realizadas. “Hay algunas espadas que son imposibles de hacer. En general son de películas y series como Juego de Tronos]. Para hacer algunas cosas en hierro costaría un montón de dinero y daría lugar a un frágil espada. Así que yo siempre digo que las espadas de películas, que son muy bonitas, son buenas para las películas porque ellos están hechos de plástico”, dice Mariano.

Fuente de la noticia

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *